Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Översättningsprojektledare
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en erfaren och engagerad Översättningsprojektledare som vill vara med och driva våra översättningsprojekt framåt. Som Översättningsprojektledare kommer du att ha det övergripande ansvaret för att planera, organisera och följa upp översättningsuppdrag från start till mål. Du kommer att arbeta nära både interna team och externa leverantörer för att säkerställa att projekten levereras i tid, med hög kvalitet och enligt kundens krav. Rollen innebär att du är spindeln i nätet mellan översättare, korrekturläsare, tekniska specialister och kunder. Du ansvarar för att skapa projektplaner, sätta deadlines, följa upp leveranser och hantera eventuella utmaningar som kan uppstå under projektets gång. Du kommer även att arbeta med budgetuppföljning, resursplanering och kvalitetssäkring. För att lyckas i rollen behöver du ha god kommunikationsförmåga, vara lösningsorienterad och ha ett öga för detaljer. Du trivs i en dynamisk miljö där du får möjlighet att utveckla både dig själv och våra processer. Tidigare erfarenhet av projektledning inom översättning eller språkbranschen är meriterande, liksom vana av att arbeta med digitala verktyg och projektstyrningssystem. Vi erbjuder dig en stimulerande arbetsmiljö med engagerade kollegor, möjlighet till kompetensutveckling och chansen att arbeta med spännande internationella kunder. Om du brinner för språk, projektledning och vill vara med och bidra till vår fortsatta framgång, ser vi fram emot din ansökan.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Planera och leda översättningsprojekt från start till slut
- Koordinera arbete mellan översättare, korrekturläsare och tekniska specialister
- Säkerställa att projekt levereras i tid och enligt kvalitetskrav
- Kommunicera med kunder och hantera deras förväntningar
- Följa upp projektbudget och resurser
- Identifiera och lösa problem som uppstår under projektets gång
- Uppdatera och underhålla projektplaner och dokumentation
- Kvalitetssäkra leveranser och genomföra slutkontroller
- Utveckla och förbättra interna processer
- Rapportera projektstatus till ledning och kunder
Krav
Text copied to clipboard!- Erfarenhet av projektledning, gärna inom översättningsbranschen
- Mycket goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift
- God organisatorisk förmåga och sinne för detaljer
- Vana att arbeta med digitala verktyg och projektstyrningssystem
- Stark kommunikations- och samarbetsförmåga
- Förmåga att hantera flera projekt samtidigt
- Problemlösningsförmåga och stresstålighet
- Relevant högskoleutbildning är meriterande
- Erfarenhet av budget- och resursplanering
- Intresse för språk och kultur
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilken erfarenhet har du av projektledning inom översättning?
- Hur hanterar du utmaningar och problem i projekt?
- Vilka digitala verktyg och system har du arbetat med tidigare?
- Hur säkerställer du kvalitet i leveranser?
- Hur prioriterar du mellan flera parallella projekt?
- Vad motiverar dig i rollen som projektledare?
- Hur kommunicerar du effektivt med både kunder och team?
- Har du erfarenhet av att arbeta med internationella kunder?
- Hur arbetar du med att förbättra processer?
- Vilka språk behärskar du utöver svenska och engelska?
